2013年3月11日月曜日

3.11

Today is 3.11.

More than two years have passed.
But the big earthquake is stile running on our daily life,and our mind.

Please pray for the many many people who is not able to return to there HOUSE once again.


今日は3月11日です。

あの震災より2年が経ちました。
長かったような、短かったような… なんとも表現しきれない感覚があります。
しかし現実に、震災はまだ私たちの日常生活、そしてなにより心の中に大きく重くのしかかっています。

思いを馳せること、そして忘れない事を心に誓い、今日の日を過ごしたいと思います。